10. A stitch in time saves nine.
10. 早めに1針縫っておけば、
後で9針縫う手間が省ける。
緊急の事で忙しい時でも、
常に未来への小さな投資を忘れないようにしよう。
小さな収入の流れを
一つでも作ること!
こうすると、
その小さな流れが
だんだんと大きくなっていくんだ。
でも、小さな無駄の流れも
モニターすることを
忘れてはいけない。
知らないうちに
大きな流出になるかもしれない。
10. A stitch in time saves nine.
10. 早めに1針縫っておけば、
後で9針縫う手間が省ける。
緊急の事で忙しい時でも、
常に未来への小さな投資を忘れないようにしよう。
小さな収入の流れを
一つでも作ること!
こうすると、
その小さな流れが
だんだんと大きくなっていくんだ。
でも、小さな無駄の流れも
モニターすることを
忘れてはいけない。
知らないうちに
大きな流出になるかもしれない。