Fortune favors the bold!
「幸運は大胆さを支持する。」

直訳するとこんな感じ。

多くの人が、
ビクビクと薄氷の上を這って進んでいる時に・・・
成功者は馬車でその横を通り過ぎていく。

僕が世界の色々な場所で幸せな億万長者と
出会って感じたことがある。

それは彼らの豊かさの鍵は、
頭の良さとか、計算の速さ、記憶力の良さ
ではないということ。

そんな彼らに
共通して感じる要素の一つが
「大胆さ」だ。

彼らは例外なく、
人生を楽しみ、チャレンジ精神旺盛で、
ちょっといたずらっ気があって、
とても貢献心が豊か。

そして彼らとの話から、
その大胆さは彼らが豊かになってから得た物ではなく、
元々そういう生き方をしていて、
豊かになったという事もわかったんだ。

つまり、人生は大胆に行こう!