3. We are not creatures of circumstance;

we are creators of circumstance.

3. 私たちは状況の創造物ではなく、

私たちが状況の創造者なのだ。

環境に流されてはいけない。

環境を選び、作り出そう！

今の自分の環境の全て一切を、

完全に自分の責任で、

いつでも変える事が出来る事を

認識しなさい。

そして、

反応する人生（リアクティブ）から

自主行動する人生（プロアクティブ）に

切り換えるのなんだ。